1 00:00:08,624 --> 00:00:11,798 West Bandoleiros 2 00:00:16,273 --> 00:00:22,112 Ondertitels door: Dilson | tetraon 3 00:01:17,592 --> 00:01:21,717 In 1867, de burgeroorlog, Het was voorbij. 4 00:01:21,718 --> 00:01:24,949 Vertrek vanuit het oosten, het geheel Ouders begonnen te groeien. 5 00:01:24,950 --> 00:01:27,542 Veteranen van de oorlogsvion Voor het Westen in zoek ... 6 00:01:27,543 --> 00:01:30,499 van het land dat aan hen wordt aangeboden door de Amnesty Act. 7 00:01:30,774 --> 00:01:34,072 Een p�, in paarden en in de auto. 8 00:01:34,363 --> 00:01:37,422 En waar de auto naartoe ging De spoorweg vergezelde. 9 00:01:37,423 --> 00:01:41,640 De ijzeren rails op de pannen uitgebreid om zijn bestemming te bereiken. 10 00:01:41,641 --> 00:01:45,645 Terwijl elk land werd ontwikkeld, Texas bleef in dezelfde ... 11 00:01:45,646 --> 00:01:48,511 geveegd door het vuil van een corrupte toediening van, 12 00:01:48,512 --> 00:01:49,987 beleid en ontdekkingsreizigers. 13 00:01:49,988 --> 00:01:56,927 Twee miljoen hongerige reses overleef voeden met cactussen. 14 00:01:56,928 --> 00:01:58,997 De man had nodig Pacion ... 15 00:01:58,998 --> 00:02:02,599 Om te blijven en je te zien Familie geeft honger door. 16 00:02:02,688 --> 00:02:05,673 En we hebben nog nooit gehad Roem voor onze Pacion. 17 00:02:05,674 --> 00:02:07,432 Meneer McElroy! 18 00:02:07,433 --> 00:02:10,386 -Ja. -Ik, mijnheer? 19 00:02:12,004 --> 00:02:14,801 Is er een wet die mij bewijst? 20 00:02:14,802 --> 00:02:18,365 Deze dião met het vee dat De Heer en uw vrienden ... 21 00:02:18,830 --> 00:02:21,230 U betaalt, Ik denk niet dat het een sior is. 22 00:02:21,231 --> 00:02:24,265 Ik geloof dat je gaat in een ander soort problemen. 23 00:02:24,266 --> 00:02:26,653 We zijn al binnen Allerlei problemen. 24 00:02:26,654 --> 00:02:28,612 Ik probeer te zeggen � dat ik veel weet 25 00:02:28,613 --> 00:02:30,279 Mensen die je zouden kunnen helpen. 26 00:02:30,280 --> 00:02:32,079 Het zou een Agrambare verandering. 27 00:02:32,080 --> 00:02:34,476 Het zou je niet kosten Ook veel. 28 00:02:34,477 --> 00:02:39,119 Ik zou zeggen als ik zou betalen: een wijzerplaat per hoofd. 29 00:02:39,120 --> 00:02:42,590 Ik zorg ervoor dat het aankomt de juiste moeders. En geen probleem. 30 00:02:42,591 --> 00:02:45,939 Zijn ... 750 dollar. 31 00:02:46,338 --> 00:02:50,176 �, een heel eerlijke gevangenis voor verzekering. 32 00:02:50,599 --> 00:02:54,847 Je kent geen man In deze stad zijn er 7,50 dollar. 33 00:02:54,848 --> 00:02:59,995 Behalve de politieke avonturiers. Hoe denk je dat ik 750 dollar heb? 34 00:02:59,996 --> 00:03:02,863 Nou, om te beginnen, ik ben bereid om een ​​deel van het vee te kopen. 35 00:03:02,864 --> 00:03:04,596 Ze zijn, los door a�. 36 00:03:04,597 --> 00:03:08,299 Ik zou de gevangenis in 75 cent per hoofd ... 37 00:03:08,300 --> 00:03:10,490 En ik zorg voor de dieren. 38 00:03:13,700 --> 00:03:15,728 Als je de mijne niet verlaat vooraan, zal niet in staat zijn om ... 39 00:03:15,729 --> 00:03:18,456 Koop kogels, om je in leven te houden. 40 00:03:21,211 --> 00:03:23,392 Ja, ik ben moe Net als jullie allemaal. 41 00:03:23,393 --> 00:03:25,783 Moe van het zien Hongerige kinderen ... 42 00:03:25,784 --> 00:03:27,974 En zie mijn kudde honger. 43 00:03:28,538 --> 00:03:33,722 Moe van de mailer en De andere beleidsavonturiers. 44 00:03:33,723 --> 00:03:39,223 Het is niet zozeer wat ze bieden, Maar wat ze proberen te winnen. 45 00:03:39,275 --> 00:03:42,436 Als je van streek bent Net als ik, laten we doorgaan. 46 00:03:42,437 --> 00:03:43,998 Iemand tegen? 47 00:03:43,999 --> 00:03:48,800 John, we zijn bij je. Dat weet je. 48 00:03:48,801 --> 00:03:52,194 Maar als We wisten hoe. 49 00:03:52,906 --> 00:03:55,032 Hoe krijgen we het? 50 00:03:55,033 --> 00:03:56,867 We weten niet hoe, Otto. 51 00:03:56,868 --> 00:03:58,464 Maar laten we het weten. 52 00:03:58,465 --> 00:04:00,834 De beste route is de Sedaly. 53 00:04:00,835 --> 00:04:03,824 Ze zeggen dat er bandieten per l� zijn. Maar ze kunnen gewoon geruchten zijn. 54 00:04:03,825 --> 00:04:05,633 Ik geloof dat We moeten het proberen. 55 00:04:05,634 --> 00:04:07,677 Wat als ze er zijn? 56 00:04:07,678 --> 00:04:10,416 We kunnen proberen ze teleur te stellen. 57 00:04:10,417 --> 00:04:14,372 Als we dat niet kunnen, laten we gaan door het territorium Cherokee. 58 00:04:14,465 --> 00:04:18,137 Ik kende de spoorweg J� is in Fort Hays. 59 00:04:18,468 --> 00:04:20,544 We gaan, John! Rechts? 60 00:04:20,545 --> 00:04:23,041 We zijn allemaal samen. 61 00:04:23,042 --> 00:04:25,847 Het zou niet meer dan twee moeten duren Dagen om de kudde te verzamelen. 62 00:04:25,848 --> 00:04:27,245 We kunnen eruit komen op vrijdag van de ochtend. 63 00:04:27,246 --> 00:04:31,466 Nog iets, ik weet niet of je het nodig hebt Zeg, maar ik ga toch. 64 00:04:31,741 --> 00:04:34,530 Als we dit kunnen nemen kudde door Kansas. 65 00:04:34,531 --> 00:04:37,116 Texas heeft een kans om te zijn wat het weer was. 66 00:04:37,117 --> 00:04:41,055 Als we falen, betekent dit Moge dit leven we leiden ... 67 00:04:41,056 --> 00:04:42,889 Het zal zo doorgaan. 68 00:04:42,890 --> 00:04:45,536 En ik bel niet dit om te leven. 69 00:05:11,440 --> 00:05:15,522 Papa, ik wil ook gaan. 70 00:05:15,694 --> 00:05:17,089 Jimmy, ik heb het je al verteld. 71 00:05:17,090 --> 00:05:19,382 Misschien jij op de volgende keer. 72 00:05:19,383 --> 00:05:23,661 In het laatste jaar van de oorlog, jongens Van mijn leeftijd namen ze zich in dienst. 73 00:05:23,700 --> 00:05:27,416 We waren in oorlog. Het was anders. 74 00:05:27,417 --> 00:05:29,752 Ik zie geen verschillen. 75 00:05:30,459 --> 00:05:34,727 Hier zal veel tijd voor zijn, Als je opgroeit en je kunt kiezen. 76 00:05:34,728 --> 00:05:37,591 Bovendien moet ik iemand hebben Hier om voor Texas te zorgen ... 77 00:05:37,592 --> 00:05:39,881 Voor mij, Terwijl ik weg ben. 78 00:05:40,780 --> 00:05:42,515 Ik zie de dat is over van Texas ... 79 00:05:42,516 --> 00:05:43,783 Dat verdient het om voorzichtig te zijn. 80 00:05:46,338 --> 00:05:48,265 Wat Texas Het heeft op dit moment ... 81 00:05:48,266 --> 00:05:50,606 Nee � Niets Naast koorts. 82 00:05:50,607 --> 00:05:54,484 Als je stevig vecht Koorts, snel verdwijnen. 83 00:05:55,080 --> 00:05:57,319 Wat we moeten doen Het zal lang duren ... 84 00:05:57,320 --> 00:06:00,175 En heb al onze nodig poging, de mijne en dan de jouwe. 85 00:06:00,176 --> 00:06:02,740 Eindigen zelfs tot Als je tijd komt! 86 00:06:02,741 --> 00:06:06,454 Laat dit gevecht achter van moment, voor mij. Rechts? 87 00:06:06,932 --> 00:06:11,687 Naar welke strijd verwijst het? "Slechts één uitdrukkelijk." 88 00:06:12,053 --> 00:06:15,904 Denkt Ken je je uitdrukking? 89 00:06:15,905 --> 00:06:19,941 -Jimmy, laat ons hieraan. -Nee! 90 00:06:19,965 --> 00:06:23,014 J� � geweldig En het kan blijven. 91 00:06:25,916 --> 00:06:30,133 Erg goed. Ik weet We hebben veel dingen nodig. 92 00:06:30,134 --> 00:06:33,261 Dat weet ik ook We moeten leven. 93 00:06:33,262 --> 00:06:35,818 We kunnen niet blijven zonder onze mannen. 94 00:06:36,099 --> 00:06:38,659 John, je hebt om dit bedrijf te accepteren. 95 00:06:38,660 --> 00:06:40,687 Erg goed... 96 00:06:42,145 --> 00:06:44,411 Ik wil dat ik verkoop Mijn vee voor de mailer ... 97 00:06:44,412 --> 00:06:46,633 75 cent per hoofd? 98 00:06:46,634 --> 00:06:49,873 Je weet wat de beste keuze is. Tussen dit en zie onze mannen ... 99 00:06:49,874 --> 00:06:53,805 sterven, proberen Doe iets onmogelijk. 100 00:06:58,618 --> 00:07:01,510 Emma, ​​deze mannen zijn met het mes en de kaas in de weg. 101 00:07:01,511 --> 00:07:05,388 Als we hersenen kruisen, Ze laten ons niet met rust. 102 00:07:05,390 --> 00:07:10,394 Laten we een beetje lijden. Maar als We kunnen reses meenemen naar ... 103 00:07:10,395 --> 00:07:12,396 markt. We kunnen Ga naar een miljoen later. 104 00:07:12,397 --> 00:07:16,030 We zullen moeten vinden Een oplossing, of mailer en ... 105 00:07:16,031 --> 00:07:18,813 De rest van de ontdekkingsreizigers Kom ons begraven. 106 00:07:20,280 --> 00:07:22,824 We moeten dit doen, Emma. 107 00:07:22,990 --> 00:07:30,037 Sen�o Texas zal alleen zijn een wit op de geografische kaart. 108 00:07:35,690 --> 00:07:42,392 John McElroy, Kom snel naar huis, toch? 109 00:08:28,682 --> 00:08:31,726 Vriend, hij heeft niets gehoord. 110 00:08:36,815 --> 00:08:38,118 Ik dacht dat ik het hoorde. 111 00:08:38,119 --> 00:08:42,923 John, als het zich zorgen maakt Met de bandieten ... 112 00:08:42,924 --> 00:08:45,439 Om de waarheid te vertellen, Alles baart me nu zorgen ... 113 00:08:45,440 --> 00:08:48,242 De wind, De konijnen, de coyotes ... 114 00:08:48,243 --> 00:08:50,078 John! John! 115 00:08:50,787 --> 00:08:53,913 Verberg de rotsen! De paarden op! 116 00:09:11,360 --> 00:09:14,602 Uw bandieten! Ik zal ze raken! 117 00:09:43,858 --> 00:09:48,392 Hun vuile stoten, Ik zal het goed doen. 118 00:09:59,147 --> 00:10:02,066 Papa, papa de auto! De supplementen zijn l�. 119 00:10:02,067 --> 00:10:04,986 Besse onzin, Blijf hier! 120 00:10:15,787 --> 00:10:21,035 Weet je, John. ik denk nam ongeveer 237 hoofden. 121 00:10:21,980 --> 00:10:24,160 Bijna de helft. 122 00:10:24,161 --> 00:10:28,510 -Er waren ongeveer 40 mannen. -Yankees. 123 00:10:28,635 --> 00:10:29,994 Ze waren veel voor ons. 124 00:10:29,995 --> 00:10:33,073 Nee, precies dat! Ze hebben ons nog steeds aangevallen. 125 00:10:33,074 --> 00:10:37,785 En kom morgen terug En na morgen. 126 00:10:37,786 --> 00:10:40,477 We hebben 3 mannen begraven. 127 00:10:40,599 --> 00:10:44,484 At� wanneer we gaan Houd deze situatie vast? 128 00:10:44,485 --> 00:10:47,910 Laten we naar het westen gaan, door de spoorweg. 129 00:10:57,414 --> 00:10:59,833 Vader, hij is Angst voor Yankees? 130 00:11:00,080 --> 00:11:02,284 Hij liet ook zien. 131 00:11:02,285 --> 00:11:04,898 Omdat ik het niet leuk vind Om te ontsnappen, dat is het. 132 00:11:04,899 --> 00:11:07,423 Zoon, wanneer Je bent alleen ... 133 00:11:07,424 --> 00:11:11,128 Je kunt een held spelen Of zoveel gek als je wilt. 134 00:11:11,129 --> 00:11:13,340 Iedereen hier, minder jij. 135 00:11:13,341 --> 00:11:15,948 Je weet dat we dat niet zijn het daarvoor doen. 136 00:11:15,949 --> 00:11:18,147 Maar door Texas. 137 00:11:18,291 --> 00:11:23,020 Als ik Texas kan helpen terug te komen Mijn rug en schieten, dat zal ik doen. 138 00:11:23,315 --> 00:11:27,150 En jij ook, Of ik zal je een goede slag geven. 139 00:11:29,662 --> 00:11:31,448 Kom op, jongen. 140 00:11:34,169 --> 00:11:36,381 Laten we gaan! 141 00:12:08,126 --> 00:12:10,841 -Als nieuws? -Ze zijn nog steeds aan het praten. 142 00:12:10,842 --> 00:12:13,707 Hoeveel veehoofden Brengt u, mijnheer? 143 00:12:13,708 --> 00:12:18,160 236, en er is minder Voordat we oversteken! 144 00:12:18,161 --> 00:12:21,330 We hebben de voedselauto verloren En we hebben onderweg wat gedood. 145 00:12:21,331 --> 00:12:25,666 Overeenkomstig. Wij doen niet 7 uur om te passeren! 146 00:12:26,712 --> 00:12:30,089 Dat was goed! 147 00:12:37,672 --> 00:12:39,797 Het kost 1 per hoofd. 148 00:12:39,798 --> 00:12:42,253 Dus 236 delals. 149 00:12:42,254 --> 00:12:44,771 Denken Ik heb zoveel geld. 150 00:12:46,708 --> 00:12:50,288 Meneer, we hebben ook gewonnen. 151 00:12:50,289 --> 00:12:52,888 Ze eten hetzelfde gras dat van jou. 152 00:12:52,889 --> 00:12:55,965 Dus 236 delals. 153 00:12:57,454 --> 00:13:00,368 Je bent erger dan Bandlers, weet je dat? 154 00:13:00,369 --> 00:13:04,402 Ze waren tenminste Eerlijk, het gebruik van je wapens. 155 00:13:04,421 --> 00:13:08,461 Ik zal je vertellen: ik zal verkopen Dit vee in Kansas City ... 156 00:13:08,462 --> 00:13:10,240 Op de terugweg, betaalde je. 157 00:13:10,241 --> 00:13:12,975 Betaal nu, of niet Ik laat ze oversteken. 158 00:13:12,976 --> 00:13:15,542 Dit is onze wet. 159 00:13:15,559 --> 00:13:19,889 Wat vindt u van ontvangen 236 schoten in plaats daarvan, in? 160 00:13:19,890 --> 00:13:22,850 Ik heb 500 mannen, Zoals die. 161 00:13:22,851 --> 00:13:24,637 Kan aankomen Hier in 8 uur. 162 00:13:24,638 --> 00:13:28,391 Dus 236, Heer. 163 00:13:28,392 --> 00:13:32,289 Of moeten vinden Een andere plek om over te steken. 164 00:13:33,181 --> 00:13:35,649 Ja meneer. 165 00:13:39,531 --> 00:13:42,120 Snelweg! 166 00:13:59,612 --> 00:14:01,170 Strassner ... 167 00:14:07,613 --> 00:14:10,305 Zit vol met �des door Overal, voor ons. 168 00:14:10,306 --> 00:14:13,441 Er zijn er ongeveer 30 of 40 van hen, wachten op ons. 169 00:14:24,893 --> 00:14:29,144 John, we zullen niets krijgen hier. Zullen we naar huis gaan? 170 00:14:29,145 --> 00:14:32,314 Laten we niet naar huis gaan. 171 00:14:32,315 --> 00:14:38,547 Wil je proberen voor het Westen? -S is een beter idee? 172 00:14:40,142 --> 00:14:42,985 De paudee hongerig. 173 00:14:43,158 --> 00:14:46,822 En ook je familie, Paul. Ben je het vergeten? 174 00:14:46,864 --> 00:14:49,020 Natuurlijk is John, hij niet vergeten. 175 00:14:49,021 --> 00:14:52,563 Hij weet zoveel Hoeveel we weten ... 176 00:14:52,564 --> 00:14:56,566 dat als we naar de spoorweg gaan, We zullen de vrijheid hebben om te passeren ... 177 00:14:56,567 --> 00:14:58,922 Door het territorium Pawnee, toch? 178 00:14:59,249 --> 00:15:02,135 -Het. -Hek, dat klopt! 179 00:15:02,136 --> 00:15:07,493 Maar ... als we terugkomen, We zullen niets winnen. 180 00:15:07,494 --> 00:15:10,688 En het kan dat zijn We verliezen alles. 181 00:15:10,689 --> 00:15:13,041 Voor mij, zeg ik, laten we gaan. 182 00:15:13,042 --> 00:15:15,922 Er is alle redenen, Otto. 183 00:15:16,291 --> 00:15:18,675 Volgens Otto. 184 00:15:19,760 --> 00:15:21,552 We zullen 's nachts rijden. 185 00:15:21,553 --> 00:15:24,574 We zullen ons overdag verbergen, Misschien zien ze ons niet. 186 00:15:24,575 --> 00:15:28,217 Ja, er is reden. Dus waar wachten we nog op? 187 00:15:28,218 --> 00:15:31,146 Ik weet het niet. Laten we doorgaan. 188 00:16:26,166 --> 00:16:27,836 Hoe is het met je? 189 00:16:27,837 --> 00:16:33,235 -Een een beetje moe, zoals iedereen. Ik zou gaan slapen. 190 00:16:33,236 --> 00:16:34,542 Heb je iets gezien? 191 00:16:34,543 --> 00:16:35,710 Niets, niets. 192 00:16:35,711 --> 00:16:40,087 Gewoon struiken. Ik dacht dat ik had Een antholope gezien, er is geen. 193 00:16:40,542 --> 00:16:42,495 Wat is dat? 194 00:16:44,803 --> 00:16:46,667 Vanaf hier geeft het het niet aan onderscheid. 195 00:16:46,668 --> 00:16:49,047 Laten we eens kijken. 196 00:17:01,588 --> 00:17:05,323 V� vooraan Breng het kamp op de hoogte! 197 00:17:21,127 --> 00:17:22,909 Pandhouder! 198 00:17:23,967 --> 00:17:26,341 Pandhouder! Een groot aantal. 199 00:17:26,342 --> 00:17:28,532 Pandhouder! Laten we gaan! 200 00:17:58,502 --> 00:18:03,212 Ik zou graag veel thuis willen zijn. -Go zal zijn. 201 00:18:04,633 --> 00:18:07,335 John, zal niet werken. 202 00:18:07,336 --> 00:18:11,609 Ik sterf, Net als Texas. 203 00:18:11,610 --> 00:18:14,100 Texas zal nooit sterven, vader. 204 00:18:14,101 --> 00:18:18,616 We hebben alles gedaan wat we konden. Het zei niet. 205 00:18:22,019 --> 00:18:23,818 Ik geef de schuld, de Pawnee. 206 00:18:26,565 --> 00:18:28,966 We proberen het, algemeen. 207 00:18:29,616 --> 00:18:31,799 Neem deze jongens mee nu thuis. 208 00:18:32,378 --> 00:18:34,162 Texas zal niet sterven. 209 00:18:34,815 --> 00:18:37,668 Terwijl een van We leven niet. 210 00:18:38,403 --> 00:18:43,681 Je stopte niet, een dag. Niet meer, laten we niet stoppen. 211 00:18:46,075 --> 00:18:50,816 Geen zorgen over de jongens, Otto en ik zullen voor ze zorgen. 212 00:18:50,915 --> 00:18:52,639 Beloof je dat? 213 00:18:53,812 --> 00:18:56,181 We beloven het. 214 00:18:56,427 --> 00:19:00,013 Zoals ik zou willen Om thuis te zijn! 215 00:19:00,022 --> 00:19:04,941 Ik moet terug naar Texas. Voor Texas! 216 00:19:43,537 --> 00:19:47,774 Nou, John. Wat gaan we nu doen? 217 00:19:49,155 --> 00:19:52,875 We hebben niet meer Geen veehoofd. 218 00:19:52,876 --> 00:19:56,119 Ze namen ons allemaal mee, algemeen. Zelfs als we in Kansas komen ... 219 00:19:56,120 --> 00:19:58,051 We hebben niets te verkopen. 220 00:19:58,052 --> 00:19:59,636 We hebben veel te verkopen. 221 00:20:00,058 --> 00:20:02,480 Ik ben bereid Vecht zoals de anderen. 222 00:20:02,481 --> 00:20:04,190 Maar je moet het ons geven enige hoop. 223 00:20:04,191 --> 00:20:05,703 Er zijn geen benodigdheden meer. 224 00:20:05,704 --> 00:20:07,618 Het zal niet werken. 225 00:20:07,619 --> 00:20:10,895 Maar we hebben paarden en Wapens, niet �? 226 00:20:10,896 --> 00:20:13,302 En de hele staat Uit Texas die om hulp vraagt. 227 00:20:13,303 --> 00:20:15,986 Help niemand behalve voor ons. 228 00:20:16,168 --> 00:20:17,891 We gaan naar Kansas ... 229 00:20:18,226 --> 00:20:22,080 En laten we een case creëren, Zoals ze nooit eerder hebben gezien. 230 00:20:22,365 --> 00:20:26,036 Als ze ons niet geven wat We willen, we zullen het moeten nemen. 231 00:20:27,147 --> 00:20:31,560 Wij zijn veehouders, We zijn geen bandieten. 232 00:20:31,631 --> 00:20:34,105 Ik spreek niet over geld, Otto. 233 00:20:34,106 --> 00:20:38,682 -Waar heb je het over? -Spoorweg. 234 00:20:39,549 --> 00:20:44,284 Zelfs als we het hebben sleep het naar ons land. 235 00:21:11,813 --> 00:21:14,663 Laten we kijken of U betaalt. 236 00:21:21,455 --> 00:21:24,290 Niet slecht, nietwaar? 237 00:21:24,499 --> 00:21:26,899 Dit is van mij. 238 00:21:31,433 --> 00:21:33,299 Ga eruit, ik zag eerst! 239 00:21:37,722 --> 00:21:42,864 U hoeft zich geen zorgen te maken Daarmee, laat me je helpen. 240 00:21:44,925 --> 00:21:47,388 Verlaat me, ik heb het druk. 241 00:21:47,389 --> 00:21:51,984 Ik heb een idee. Waarom niet Zullen we een rundvlees nemen? 242 00:21:51,985 --> 00:21:53,916 Kom op, laten we gaan! 243 00:21:57,319 --> 00:21:59,950 Uitgeven! Ik waarschuw! 244 00:22:00,179 --> 00:22:03,096 Hé, het gaat me toch geen pijn doen, hè? 245 00:22:05,448 --> 00:22:07,819 Ik ben goede mensen! 246 00:22:25,446 --> 00:22:28,927 We hebben een exferentie nodig, Om deze maan vast te houden. 247 00:22:33,785 --> 00:22:35,779 Ze zal wat tragos nodig hebben. 248 00:22:35,962 --> 00:22:39,206 Voor haar, Word rustiger. 249 00:23:03,693 --> 00:23:06,737 Oké, Billy! Schopt ze vanaf hier! 250 00:23:10,389 --> 00:23:12,671 Nee, nee! Oké, er is niet meer. 251 00:23:12,672 --> 00:23:16,038 We hadden plezier. 252 00:23:16,039 --> 00:23:17,956 Ik denk dat ze, brak mijn pols. 253 00:23:17,957 --> 00:23:19,601 Je had geluk. 254 00:23:19,602 --> 00:23:21,587 Ik zou moeten hebben gebroken, je nek. 255 00:23:21,588 --> 00:23:23,263 Ik kende je niet Het was haar bruidegom. 256 00:23:23,264 --> 00:23:27,243 Ik ben niet haar verloofde, en Als dat zo was, zou je dood zijn. 257 00:23:27,244 --> 00:23:29,926 Ze is het meisje van Hickok. 258 00:23:29,927 --> 00:23:31,372 Van Wild Bill Hickok? 259 00:23:31,373 --> 00:23:33,458 �, en daarom Begin met bidden. 260 00:23:33,459 --> 00:23:36,266 Oh, dame. Het spijt me heel erg. 261 00:23:36,267 --> 00:23:38,029 Ik wilde het niet haar pijn doen. 262 00:23:38,030 --> 00:23:41,545 Als je me wilt slaan Met je zweep kun je slaan. 263 00:23:41,546 --> 00:23:45,015 Ik probeer het me niet. Jij bent hier meteen. 264 00:23:45,016 --> 00:23:47,153 Ja, mevrouw, natuurlijk. 265 00:23:47,153 --> 00:23:49,404 Zeg geen niets Voor Mr. Hickok. 266 00:23:49,405 --> 00:23:51,430 Nee, als je Blijf goed. 267 00:23:51,431 --> 00:23:55,410 -Hem, gaat het goed? -Est�t, perfect. 268 00:23:55,411 --> 00:23:56,996 Geef me licentie. 269 00:24:03,457 --> 00:24:08,298 Luister, wil me een plezier doen, De volgende keer dat je me helpt ... 270 00:24:08,299 --> 00:24:11,677 Je kunt beginnen met de man die Je houdt mijn pos vast. 271 00:24:11,886 --> 00:24:15,570 Waar heb je het over, wat heb je wat je hebt? Om het te doen is zeggen: Hé, wilde Bill. 272 00:24:18,009 --> 00:24:19,643 Ik zou graag willen Zijn meisje zijn. 273 00:24:19,644 --> 00:24:21,645 Jij. Iedereen weet dat. 274 00:24:21,646 --> 00:24:23,230 Iedereen, behalve hij. 275 00:24:23,231 --> 00:24:24,139 Heb je gezien, hij? 276 00:24:24,140 --> 00:24:28,611 Ja. Ik heb gehoord dat hij is het spoorwegpersoneel beschermen. 277 00:24:29,028 --> 00:24:32,948 Nou, ik kan maar beter terugkomen Sterk, om het nieuws te geven. 278 00:24:32,949 --> 00:24:34,116 Heb je je quotum gekregen? 279 00:24:34,117 --> 00:24:37,928 De tweede weken zo. Ik begin me zorgen te maken. 280 00:24:44,749 --> 00:24:47,902 Zorgzaam, Bill. We hebben dit vlees nodig. 281 00:24:47,903 --> 00:24:51,568 Wat gaan we nu doen? -Nou, ik kom weer terug. 282 00:24:51,569 --> 00:24:55,981 Ik zag onderweg wat tekenen, Ik geloof dat ze naar het noorden zijn gegaan. 283 00:24:55,982 --> 00:24:58,119 -was je goed? -Shey 284 00:24:58,132 --> 00:25:00,726 Wie kent het grote Kuddes gingen naar haar toe. 285 00:25:01,310 --> 00:25:04,312 Kolonel, ik denk het niet hebben grote kuddes. 286 00:25:04,313 --> 00:25:07,107 Er zal een geschil zijn, Vanaf nu. 287 00:25:07,108 --> 00:25:09,067 De vreugdevalen eindigen. 288 00:25:09,068 --> 00:25:11,611 Nou, op een dag Dat zou gebeuren. 289 00:25:11,612 --> 00:25:14,771 � Onderworpen om te bespreken tijdens de vergadering van het ministerie van Kansas City. 290 00:25:14,772 --> 00:25:16,896 In deze periode de Capit�o Benton, neem het hier over. 291 00:25:16,897 --> 00:25:18,994 U en Mr. Hickok, Behandel het met hem. 292 00:25:18,995 --> 00:25:21,371 Ja. Goede reis, kolonel. 293 00:25:21,372 --> 00:25:23,332 Zoals, voor jou Bill. 294 00:25:44,437 --> 00:25:47,731 Heel goed, live! Er zijn er een paar in de heuvel! 295 00:26:24,939 --> 00:26:27,145 En het was in het noorden. 296 00:26:27,146 --> 00:26:31,817 Het ziet eruit als dat grote paard van ijzer, verloor een hoefijzer. 297 00:26:33,028 --> 00:26:35,279 Laten we eens kijken. 298 00:26:51,347 --> 00:26:54,326 �, Mr. Willians, heeft gereden Deze trein, alsof het van jou was ... 299 00:26:54,327 --> 00:26:57,205 eigendom. Nu is het beter Zet het weer op het spoor. 300 00:26:57,206 --> 00:27:01,638 Meneer Hickok, ik weet niet wat ik moet doen. Weet je hoeveel vaag weegt? 301 00:27:01,639 --> 00:27:03,598 Ik denk dat het niet zou moeten Weeg zoveel ... 302 00:27:03,599 --> 00:27:06,422 Meneer liep met anderen toe zoals hij de hele dag. 303 00:27:06,423 --> 00:27:08,613 Heel goed, klasse! 304 00:27:08,668 --> 00:27:12,345 Ik kwam om een ​​kijkje te nemen In dit gebroken monster. 305 00:27:20,965 --> 00:27:24,453 Arme kleine, zal het moeten opofferen. 306 00:27:24,454 --> 00:27:26,163 Heel grappig. 307 00:27:26,164 --> 00:27:28,040 U weet wat het voordeel Van mijn transport ... 308 00:27:28,041 --> 00:27:30,691 Wanneer het wordt ontmanteld, Ik moet zeggen: opstaan! 309 00:27:30,692 --> 00:27:33,934 Wilt u het proberen? Sta op! 310 00:27:33,935 --> 00:27:35,951 Laten we gaan! 311 00:27:36,913 --> 00:27:38,730 Hij heeft de poot niet gebroken. Het zal ook sterven. 312 00:27:38,731 --> 00:27:42,886 Oké, Cody, als het klaar is om te spelen, als het je niet kan schelen ... 313 00:27:42,887 --> 00:27:47,681 Breng ze hier, klasse. We moeten deze show opslaan. 314 00:27:48,240 --> 00:27:50,687 Vertel me iets, Hickok. Als je opruimt ... 315 00:27:50,688 --> 00:27:51,688 Een eervolle baan? 316 00:27:51,689 --> 00:27:56,175 Werk voor deze medewerkers Spoorweg is hoe geld af te drukken. 317 00:27:56,176 --> 00:28:00,274 Binnen een korte tijd komen ze Gebruik werk van ons land. 318 00:28:00,275 --> 00:28:05,165 Natuurlijk. De paarden blijven Rijk, terugkeren naar de rails. 319 00:28:05,303 --> 00:28:09,569 Luister, Hickok. Vraagt ​​naar Het personeel geeft een lijn. 320 00:28:09,570 --> 00:28:13,752 -Ik zal dat ding eruit halen. -Hartelijk dank. 321 00:28:57,839 --> 00:29:00,424 Ik wil je bedanken Help, meneer Cody. 322 00:29:00,425 --> 00:29:03,427 Ik ben altijd bereid Help een dier. 323 00:29:03,428 --> 00:29:06,305 Ik verwees naar de trein. -Ja natuurlijk. 324 00:29:07,181 --> 00:29:11,213 Ik nodig je uit voor een biertje Als we in de stad komen. 325 00:29:11,214 --> 00:29:14,062 Dan zal ik nemen Een warm bad ... 326 00:29:14,063 --> 00:29:16,816 en eet een heerlijke kindero's. 327 00:29:16,853 --> 00:29:18,710 We kunnen langzamer zijn. 328 00:29:18,711 --> 00:29:21,356 Maar we verlaten de rails niet, Als we gaten vinden. 329 00:29:21,357 --> 00:29:23,436 -Ik zal je bier hebben. -Het. 330 00:30:19,379 --> 00:30:22,255 Dat is de spoorweg, nietwaar? 331 00:30:22,256 --> 00:30:26,969 Als we het volgen, kunnen we dat Bereik de Fort Hays. 332 00:30:34,394 --> 00:30:36,895 Een auto met BFAL's. 333 00:30:36,896 --> 00:30:40,316 En is vol. Ze hadden geluk. 334 00:30:40,733 --> 00:30:43,026 Dit is wat het minst belangrijk is. 335 00:30:43,027 --> 00:30:47,114 John, ik denk het niet Je zult ons wat vlees geven. 336 00:30:47,115 --> 00:30:50,201 Ik denk er niet aan om te vragen. 337 00:30:58,000 --> 00:31:00,210 -OL�! -Ol�. 338 00:31:00,211 --> 00:31:01,461 Is het koud, nietwaar? 339 00:31:01,462 --> 00:31:02,587 Veel. 340 00:31:02,588 --> 00:31:04,131 Ik zie dat je krijgt sommige bfals. 341 00:31:04,132 --> 00:31:05,966 Dat klopt. 342 00:31:05,967 --> 00:31:08,135 We hebben er geen niet gevonden. 343 00:31:08,136 --> 00:31:10,846 Zou ons een Klein vlees? 344 00:31:10,847 --> 00:31:15,058 Ik zou ze graag willen helpen, maar dit Vlees werd gekocht door de exptie. 345 00:31:15,059 --> 00:31:16,268 Het behoort tot de exaccade. 346 00:31:16,269 --> 00:31:19,021 We konden het niet kopen. Nao We hebben geen geconfedereerde DLAR. 347 00:31:19,022 --> 00:31:21,940 Laten we in dit geval een Klein ernstig vlees. 348 00:31:21,941 --> 00:31:23,191 Je bent ATR's en krijgt een beetje voor ons. 349 00:31:23,192 --> 00:31:24,985 Maar ik zei dat al ... 350 00:31:24,986 --> 00:31:27,404 Spel wat ik stuur, Heer. 351 00:31:27,697 --> 00:31:33,369 We doden meestal niemand, niet om ons te dwingen. 352 00:31:46,340 --> 00:31:49,384 Heck, ik weet het niet Wat je je moet vertellen ... 353 00:31:49,385 --> 00:31:55,015 Er is niets ergs gebeurd Sinds het bloedbad van Lawrence. 354 00:31:55,016 --> 00:31:57,267 Kom op, dat is niet Het heeft het kleinste. 355 00:31:57,268 --> 00:32:02,356 Maar het zal je dienen als een leeuw voor De volgende keer dat ze je beroven. 356 00:32:02,357 --> 00:32:07,110 Het waren zeven mannen. De bandieten Meer kruis dan ik zag. 357 00:32:07,111 --> 00:32:10,530 Geen zorgen. Ik denk niet dat we bij hen terugkomen. 358 00:32:10,531 --> 00:32:12,491 Met zijn lading bfals, waarschijnlijk ... 359 00:32:12,492 --> 00:32:14,034 Vleven naar Canadan. 360 00:32:14,035 --> 00:32:16,828 Je kunt lachen als je wilt. 361 00:32:16,829 --> 00:32:19,373 Maar als ik terugkom Zie deze nesten ... 362 00:32:19,374 --> 00:32:22,125 Er zijn geen ritten op de stadsroute. De laatste waren de James Irmãos ... 363 00:32:22,126 --> 00:32:27,381 Maar ze stelen niet Bofals vlees. 364 00:32:27,382 --> 00:32:31,468 Wees beter om een Liegen voor de exaccade. 365 00:32:31,469 --> 00:32:32,844 OUH, nooit onszelf tot de exptie. 366 00:32:32,845 --> 00:32:36,098 Dit zal niet vooruitgaan in niets. 367 00:32:36,099 --> 00:32:38,517 Precies tellen wat is er gebeurd... 368 00:32:38,518 --> 00:32:41,269 dat de jongere zussen hem beroofden En ze namen de eerste doos ... 369 00:32:41,270 --> 00:32:44,190 Vol met cafeli vlees. 370 00:32:49,195 --> 00:32:51,489 Geef me hier nog een. 371 00:33:18,558 --> 00:33:21,059 Geef me het vlees van Bfalo nu! 372 00:33:21,060 --> 00:33:23,270 Ik zei nee Wilden we problemen? 373 00:33:23,271 --> 00:33:24,532 Voor nu heb je ze! 374 00:33:24,533 --> 00:33:27,274 Mijn jonge man, Ik heb je bfalo niet. 375 00:33:27,275 --> 00:33:28,650 We eten het. 376 00:33:28,651 --> 00:33:31,903 Dit is erg ingewikkeld. 377 00:33:31,904 --> 00:33:35,092 Dit kostte me het werk van een week. 378 00:33:35,093 --> 00:33:36,992 Wat denk je dat het respect is? 379 00:33:36,993 --> 00:33:38,128 Wat is er aan de hand, Bill? 380 00:33:38,129 --> 00:33:40,955 Het waren degenen die me beroofden. 381 00:33:41,758 --> 00:33:43,665 Zijn dit de diefs? 382 00:33:43,666 --> 00:33:47,294 Ol�, James. We horen Dat liep hier. 383 00:33:47,295 --> 00:33:49,296 Kent u ze? 384 00:33:51,132 --> 00:33:54,301 John, Charlie, Otto, Jack. 385 00:33:54,302 --> 00:33:57,471 Wie zorgt voor Texas Bij afwezigheid van jou? 386 00:33:58,014 --> 00:34:02,809 Bill, dit zijn mijn vrienden. Doe ze geen pijn. 387 00:34:02,810 --> 00:34:05,855 Deze jonge man is Bill Cody. 388 00:34:07,190 --> 00:34:11,026 Bill, dit zijn John McElroy, Otto Strassner ... 389 00:34:11,027 --> 00:34:13,737 Jack welterusten, Ik ken de anderen niet. 390 00:34:13,738 --> 00:34:18,279 Tom King, Jean Duchamps en Tommy Kink. 391 00:34:18,280 --> 00:34:19,831 En dit is James Hickok. 392 00:34:19,832 --> 00:34:23,860 Nu kunt u het mij vertellen Waarom Texas Farmers ... 393 00:34:23,861 --> 00:34:26,424 Ze moesten me er meerdere stelen Pond bfalo -vlees? 394 00:34:26,425 --> 00:34:28,752 Nou, dit is een lang verhaal. 395 00:34:28,753 --> 00:34:31,505 Het kan zijn dat een drankje Help ze je beter te vertellen. 396 00:34:31,506 --> 00:34:33,882 Dingen zijn niet Heel goed in onze huizen ... 397 00:34:33,883 --> 00:34:36,927 We hebben geen geld, want Dit zijn we zo. 398 00:34:37,470 --> 00:34:39,346 Ik heb een onderdeel van dit bedrijf. 399 00:34:39,347 --> 00:34:41,807 Ik denk dat ik het kan houd de kosten vast. 400 00:34:42,725 --> 00:34:45,644 We kwamen naar de spoorwegbezitters. Kent u ze? 401 00:34:45,645 --> 00:34:47,270 Ik werk voor hen. 402 00:34:47,271 --> 00:34:50,565 Bedankt als je zou kunnen Regel een datum met hen. 403 00:34:50,566 --> 00:34:52,776 Het moet nu zijn, John? 404 00:34:52,777 --> 00:34:54,542 Vorige week, Het zou beter zijn geweest. 405 00:34:54,543 --> 00:34:56,279 Wie is er Fort Command? 406 00:34:56,280 --> 00:34:59,741 -Cel. Dekoening, de commandant. -En hij is f�? 407 00:34:59,742 --> 00:35:01,827 Ja, een heel goede man. 408 00:35:01,828 --> 00:35:03,787 Precies dat op dit moment, Hij is in Kansas City. 409 00:35:03,788 --> 00:35:06,456 Verliet het Benton Capitão, op de post. 410 00:35:06,457 --> 00:35:08,625 Het is beter ook aanwezig zijn. 411 00:35:08,626 --> 00:35:10,419 Het ziet eruit als Situatie is niet? 412 00:35:10,420 --> 00:35:12,671 Ja, veel. 413 00:35:14,549 --> 00:35:17,175 Heel goed, jongens. Ze kunnen binnenkomen en het gezicht vullen ... 414 00:35:17,176 --> 00:35:20,387 alleen en ik behandel om de vergadering te organiseren. 415 00:35:31,428 --> 00:35:34,359 Mr. Hickok, ik heb het niet nodig Dat vertelt me ​​hoe ... 416 00:35:34,360 --> 00:35:37,738 De exaccade moet voorzichtig zijn van uw zaken. 417 00:35:38,239 --> 00:35:40,449 Ik verzeker je dat ze dat zijn Gemoneerde en fatsoenlijke mensen ... 418 00:35:40,450 --> 00:35:42,117 en verdienen het om gehoord te worden. 419 00:35:42,118 --> 00:35:44,077 Eerlijk gezegd meneer, de Feit dat ze je vrienden zijn ... 420 00:35:44,078 --> 00:35:46,830 Zeg niet veel tegen respect voor hun rail. 421 00:35:46,831 --> 00:35:48,707 Capit�o Benton, Iets om me te vertellen ... 422 00:35:48,708 --> 00:35:51,001 Spreek snel en laten we gaan Stop rodeo's. 423 00:35:51,002 --> 00:35:52,836 Blijf kalm! 424 00:35:52,837 --> 00:35:55,213 Kapitein, is niet Een beetje compromisloos? 425 00:35:55,214 --> 00:35:58,800 Ik ben me bewust van de reputatie Van Mr. Hickok als een gunslinger. 426 00:35:58,801 --> 00:36:02,304 En dus begint het te twijfelen Van de kolonel Dekoening jut ... 427 00:36:02,305 --> 00:36:05,515 Door het aan te sluiten Chief of Escort. 428 00:36:05,516 --> 00:36:09,978 Kapitein, wat deze mannen Wil je vanuit onze spoorweg? 429 00:36:09,979 --> 00:36:13,190 We zullen het snel weten. Texas heeft veel geleden sinds de oorlog. 430 00:36:13,191 --> 00:36:16,610 Niemand zei te veroveren Een daarvan is een gemakkelijk ding. 431 00:36:16,611 --> 00:36:20,155 Texas is een staat van vakbond en Niemand heeft gewonnen. 432 00:36:20,156 --> 00:36:21,782 Dit is er een VROEP VAN DE ACVIE ... 433 00:36:21,783 --> 00:36:24,242 En bij afwezigheid Van kolonel Dekoening ... 434 00:36:24,243 --> 00:36:26,995 Ik zal alle beslissingen nemen Wat betreft militair beleid ... 435 00:36:26,996 --> 00:36:30,499 En ik geloof dat de geschatte Chief of Escorts ... 436 00:36:30,500 --> 00:36:33,126 Mr. Hickok, dat weet u. 437 00:36:33,127 --> 00:36:38,507 Ik ken de grenzen van het militaire commandosysteem. 438 00:36:45,473 --> 00:36:48,058 Voer, alstublieft. 439 00:37:00,905 --> 00:37:03,534 Dingen zijn In deze situatie, heren ... 440 00:37:03,616 --> 00:37:06,284 We hebben ongeveer twee miljoen van veehoofden in vrijheid ... 441 00:37:06,285 --> 00:37:08,620 In Texas en dat kunnen we niet Doe niets met hen. 442 00:37:08,621 --> 00:37:10,622 We zijn arm, met dit vee. 443 00:37:10,623 --> 00:37:12,290 Het vee is uitgehongerd. 444 00:37:12,291 --> 00:37:14,710 We proberen te brengen 500 hoofden hier. 445 00:37:14,711 --> 00:37:17,879 Als we kunnen, kunnen we dat Breng de grote kudde later ... 446 00:37:17,880 --> 00:37:21,258 Maar de bandieten in Ze plunderden in Missouri. 447 00:37:21,384 --> 00:37:23,385 We hebben geprobeerd over te steken Pawnee Territory ... 448 00:37:23,386 --> 00:37:26,054 En ze wilden ons Ze rekenden een bellen per hoofd. 449 00:37:26,055 --> 00:37:28,447 We zijn niet eens 10 cent, onder ons. 450 00:37:28,448 --> 00:37:31,017 Alsof het niet genoeg was, De Pawnee viel ons aan. 451 00:37:31,018 --> 00:37:33,812 We hebben alles verloren Het vee dat we hebben. 452 00:37:33,813 --> 00:37:36,398 En ook 8 mannen. 453 00:37:36,399 --> 00:37:37,733 De Pawnee heeft mijn vader vermoord! 454 00:37:37,734 --> 00:37:39,860 De Pawnee is onvoorspelbaar. 455 00:37:39,861 --> 00:37:42,612 Niet de paudee die ik de schuld geef, Maar jij, Yankees. 456 00:37:42,613 --> 00:37:43,447 Doe het rustig aan, Tom. 457 00:37:43,448 --> 00:37:47,325 Ik heb reden. Als u ons Behandelen als zussen, misschien ... 458 00:37:47,326 --> 00:37:49,496 Als de Zuidelijke had de oorlog gewonnen ... 459 00:37:49,497 --> 00:37:50,662 of zo niet Er was oorlog geweest. 460 00:37:50,663 --> 00:37:54,750 "Iedereen heeft een relatie, mijnheer." -Het maakt nu niet uit! 461 00:37:56,044 --> 00:37:59,588 Heren, kijken naar de overgebleven van veehouders. 462 00:37:59,922 --> 00:38:02,716 Nu, Texas Het sterft. 463 00:38:02,717 --> 00:38:07,054 Niets niets meer, daar Armoede, geharde en ontdekkingsreizigers! 464 00:38:07,055 --> 00:38:08,972 Dit is een woord Ugly, Mr. McElroy. 465 00:38:08,973 --> 00:38:11,224 Dit is een situatie Lelijk, kapitein. 466 00:38:11,225 --> 00:38:15,520 We worstelen veel voor de onafhankelijkheid Texas en we verloren de oorlog. 467 00:38:15,521 --> 00:38:18,222 Maar dit geeft niemand Rechts van een ketting in ... 468 00:38:18,223 --> 00:38:20,525 tekst van Texas en Probeer je leven te verstikken. 469 00:38:20,526 --> 00:38:25,781 Dit klopt, Mr. McElroy. Maar wat wil je van de spoorweg? 470 00:38:26,699 --> 00:38:30,452 Zet een spoorlijn Het territorium oversteken Pawnee. 471 00:38:30,453 --> 00:38:32,412 Ik begrijp de Situatie van de heren ... 472 00:38:32,413 --> 00:38:34,790 Maar wat Vraag om onmogelijk. 473 00:38:34,817 --> 00:38:38,638 Niet om te hebben heel dichtbij steden. 474 00:38:38,639 --> 00:38:42,172 Maar ik zal veel moeten hebben Gelukkig zou ik ... 475 00:38:42,173 --> 00:38:46,729 het recht hebben om lijnen te bouwen Waar ik wilde en ik heb. 476 00:38:46,730 --> 00:38:50,660 Ik heb niet genoeg geld en werknemers om dat te doen. 477 00:38:50,661 --> 00:38:52,349 Ik hoef bijna niet te doen Vervul mijn verplichtingen ... 478 00:38:52,350 --> 00:38:53,767 ... contracten met de regering. 479 00:38:53,768 --> 00:38:56,478 Wat zijn uw problemen Met de regering van Yankee? 480 00:38:56,479 --> 00:38:59,356 We hebben een volledige staat Van mensen die uitgehongerd zijn! 481 00:38:59,357 --> 00:39:02,150 Toevallig is niet zoals Van de Yankee -regering, jong? 482 00:39:02,151 --> 00:39:03,902 Ik heb geen reden om het leuk te vinden. 483 00:39:03,903 --> 00:39:06,071 Bewaar ons van Uw opmerkingen, Tom. 484 00:39:06,072 --> 00:39:08,156 Het spijt me voor dingen Wees slecht voor Texas ... 485 00:39:08,157 --> 00:39:09,616 Maar je zou moeten hebben dacht er eerder over na ... 486 00:39:09,617 --> 00:39:11,118 instellen De Forte Saunders. 487 00:39:11,119 --> 00:39:13,965 De goede kapitein, heeft Een kogel op je been, � ... 488 00:39:13,966 --> 00:39:16,156 een geschenk van Een brigade in Texas. 489 00:39:17,043 --> 00:39:22,963 De vraag is nu: we snappen Een spoorweg of Texas zal sterven. 490 00:39:22,964 --> 00:39:25,716 En we zullen niet stilstaan En laat het gebeuren. 491 00:39:25,758 --> 00:39:29,428 Ik geloof dat ik het zal hebben Zoek een andere oplossing. 492 00:39:29,429 --> 00:39:30,971 Is uw laatste woord? 493 00:39:30,972 --> 00:39:33,515 Een Kansas Pacific � één Negio, Mr. McElroy. 494 00:39:33,516 --> 00:39:35,600 En geen goed doel. 495 00:39:35,601 --> 00:39:39,104 Ik zal je de laatste geven Woord: als je het niet zegt ... 496 00:39:39,105 --> 00:39:42,441 een spoorweg in het zuiden, Je kunt ook in het westen stoppen. 497 00:39:42,442 --> 00:39:46,319 Ik zal nog geen meter plaatsen van rails, evenals er al. 498 00:39:46,320 --> 00:39:48,238 Je weet wat je bent Zeggen, mijnheer? 499 00:39:48,239 --> 00:39:50,991 Ik ken perfect de Zeg ik, kapitein. 500 00:39:52,076 --> 00:39:54,369 De exaccio is hier Om de orde te handhaven. 501 00:39:54,370 --> 00:39:57,247 Het niet naleven van de federale wetten en bescherm mensen ... 502 00:39:57,248 --> 00:39:59,249 en eigenschappen van Amerikaanse burgers. 503 00:39:59,250 --> 00:40:03,211 De spoorweg, McElroy, is eigendom Amerikaanse burgers. 504 00:40:03,212 --> 00:40:08,300 Kapitein, dat hebben we niet Yankees toen we waren ... 505 00:40:08,301 --> 00:40:11,136 in confederatie en We zullen nu ook niet vrezen. 506 00:40:12,663 --> 00:40:17,226 Geen spoorweg meer, Mr. Lawford. En u kunt uw geld hierin posten. 507 00:40:26,194 --> 00:40:28,612 Je vrienden zijn goed Nerveus, Mr. Hickok. 508 00:40:28,613 --> 00:40:32,465 Niemand, beschuldigde nooit een Texaan Om te geduldig te zijn, kapitein. 509 00:40:32,466 --> 00:40:35,452 Ik geef ze niet de schuld. Ze lijden veel. 510 00:40:35,453 --> 00:40:39,081 Dit soort bedreigingen doen dat niet Verre�o hebben veel vrienden. 511 00:40:39,082 --> 00:40:42,125 Voor het gesprek dat we hadden, Er kunnen veel problemen verschijnen. 512 00:40:42,126 --> 00:40:45,379 Zeven mannen tegen Vijfde cavalerie, niet waarschijnlijk. 513 00:40:45,380 --> 00:40:49,320 Ik herinner me een kolonel die zei Die ene nacht over Jesse Sturt. 514 00:40:50,427 --> 00:40:53,334 Ik hielp bij het begraven van de Kolonel, tegen de ochtend. 515 00:40:56,391 --> 00:40:58,392 -Gegeral McElroy? -Ja. 516 00:40:59,769 --> 00:41:01,186 Major Tremaine. 517 00:41:01,187 --> 00:41:03,021 Het leek mij dat het de Heer was. 518 00:41:03,022 --> 00:41:07,484 De laatste keer dat ik je zag Uit uniform gebruikte hij grijs. 519 00:41:07,485 --> 00:41:09,820 Het klopt, mijnheer. Maar � �ICA ... 520 00:41:09,821 --> 00:41:11,738 wat ik kan doen. 521 00:41:11,739 --> 00:41:15,701 De exaccade die ik ben, � Dat blijft in het Noord -Amric. 522 00:41:15,702 --> 00:41:18,662 Omdat deze exaccade ons niet heeft Goed behandeld, in onze huizen. 523 00:41:18,663 --> 00:41:22,708 De exaccade is slechts orders. Culp de verantwoordelijke. 524 00:41:22,709 --> 00:41:24,960 Het beleid. 525 00:41:25,253 --> 00:41:27,587 Je bent vol van de rede. 526 00:41:27,588 --> 00:41:29,881 -Ik zeg iets, majoor ... -No, sergeant. 527 00:41:29,882 --> 00:41:30,924 Sergeant. 528 00:41:30,925 --> 00:41:33,485 Hoe voel je je, als de Ex 'Stuur arrestatie ... 529 00:41:33,486 --> 00:41:35,221 Sommigen van Uw mede -Texanen? 530 00:41:37,816 --> 00:41:41,477 Meneer Problemen, nee, algemeen? 531 00:41:42,145 --> 00:41:44,229 We proberen het voorkom de problemen. 532 00:41:44,230 --> 00:41:47,065 Ik heb plechtig gezworen de confederatie. 533 00:41:47,066 --> 00:41:51,069 Ik hield mijn belofte aan de Generaal Lee geeft zich over. 534 00:41:51,070 --> 00:41:53,864 Als ik dit blauwe uniform zet, Ik zwoer plechtig ... 535 00:41:53,865 --> 00:41:59,036 Help de nationale overheid. Nao Ik werd op deze manier geleid, mijnheer. 536 00:42:00,121 --> 00:42:01,997 Erg goed. 537 00:42:01,998 --> 00:42:04,291 Goedenacht, tremaine. 538 00:42:04,292 --> 00:42:09,630 En voor het welzijn van alles, Ik hoop niet zo kort te zijn. 539 00:42:41,205 --> 00:42:44,915 Bill Cody! Hé, Bill! 540 00:42:45,363 --> 00:42:48,169 Laat dit bier vallen En kom hier naartoe! 541 00:42:51,422 --> 00:42:55,926 Ik hoorde dat Texanen stal Uw vlees. Het zou zich moeten schamen. 542 00:42:55,927 --> 00:42:59,054 Jane, ik Ze namen het verrast. 543 00:42:59,055 --> 00:43:00,055 Waar ga je heen? 544 00:43:00,056 --> 00:43:02,682 Ik zal wat nemen Buggangas voor de spoorweg. 545 00:43:02,683 --> 00:43:05,352 Ik wilde je gezicht zien Toen ze je beroofden. 546 00:43:05,353 --> 00:43:06,478 Ik wed dat ze zijn gevangen ... 547 00:43:06,479 --> 00:43:07,771 De beste delen van het vlees. 548 00:43:07,772 --> 00:43:10,023 Waarom, Jane, Blijf kalm met de jongen ... 549 00:43:10,024 --> 00:43:12,317 Hij leert. Geef hem tijd. 550 00:43:12,318 --> 00:43:16,589 Je bent erg goed in gesprek. Wacht tot ik je betrapt. 551 00:43:16,590 --> 00:43:18,865 Mickey, junior, Laten we gaan. 552 00:43:18,866 --> 00:43:22,077 Laten we gaan, jij langzaam! 553 00:43:24,622 --> 00:43:26,873 Dit is wat ik Ik vind haar meer leuk. 554 00:43:26,874 --> 00:43:29,209 Elke dag krijgt ze meer lief en vrouwelijk. 555 00:43:29,210 --> 00:43:32,421 Bill, de man houdt van een Whisky van tijd tot tijd. 556 00:43:32,422 --> 00:43:34,895 Ik geef de voorkeur aan vrouwen lief en sensueel. 557 00:43:34,896 --> 00:43:35,952 Ah, dat is jouw probleem. 558 00:43:35,953 --> 00:43:38,462 Je denkt een goede whisky, Kun je geen zachte huid hebben? 559 00:43:38,463 --> 00:43:43,348 Ik heb het gewoon over, Jane. Ik kan niet met iedereen praten. 560 00:43:43,349 --> 00:43:47,858 Heren, de Benton -kapitein Wil ze onmiddellijk zien. 561 00:43:47,859 --> 00:43:49,359 De Texanen, zich zorgen maken over hem, nietwaar? 562 00:43:49,360 --> 00:43:50,514 Ik kan het niet zeggen. 563 00:43:50,515 --> 00:43:52,399 Hoeveel voor u, sergeant? 564 00:43:52,400 --> 00:43:54,985 Betaal me niet Om je zorgen te maken. 565 00:43:54,986 --> 00:43:57,821 Ah! Het betekent Het maakt zich zorgen over de genade. 566 00:43:57,822 --> 00:44:00,741 Kapitein wil ze zien onmiddellijk, indien mogelijk. 567 00:44:00,742 --> 00:44:02,451 Laten we gaan. 568 00:44:07,540 --> 00:44:11,626 �, ik wil het niet Anticipeer geen probleem ... 569 00:44:11,627 --> 00:44:15,213 Ze gingen naar naar het zuiden en misschien zullen ze niet terugkomen. 570 00:44:15,214 --> 00:44:17,299 Goede manier om te verliezen Uw geld, kapitein. 571 00:44:17,300 --> 00:44:19,761 Het probleem met de Texanen � dat ze meer eer hebben, 572 00:44:19,762 --> 00:44:22,648 dan roekeloosheid. Ik heb aan hen gedacht. 573 00:44:22,649 --> 00:44:24,598 Deze McElroy weet het Perfect wat je doet. 574 00:44:24,599 --> 00:44:26,308 Vind je het mij erg om het me te vertellen? 575 00:44:26,309 --> 00:44:28,101 Zal de spoorweg aanvallen. 576 00:44:28,102 --> 00:44:30,645 Hij zou niet alleen bedreigen om de aandacht te richten. 577 00:44:30,646 --> 00:44:32,689 Hij kan bederven Alle plannen. 578 00:44:32,690 --> 00:44:34,441 Als je in conflict komt Met de exaccade ... 579 00:44:34,442 --> 00:44:38,153 het congres verplicht aan Stuur meer federale troepen. 580 00:44:38,154 --> 00:44:43,283 We hebben 4 jaar gevochten om de federale suprematie te behouden. 581 00:44:43,284 --> 00:44:46,745 Ik zal geen pacience hebben met wie het het wil uitdagen. 582 00:44:46,746 --> 00:44:49,831 Mr. Hickock, zou kunnen Zoek deze Texanen ... 583 00:44:49,832 --> 00:44:51,792 En verlies je ze niet uit het oog? 584 00:44:51,793 --> 00:44:54,878 Dit om dat te weten wordt bekeken. 585 00:44:54,879 --> 00:44:57,131 Als ze naar Texas gaan, Laat het gaan. 586 00:44:57,256 --> 00:44:59,466 Senion, de Je zult het willen weten. 587 00:44:59,467 --> 00:45:00,467 De exferentie, kapitein? 588 00:45:00,468 --> 00:45:04,805 Terwijl ik binnen ben Commando hier, ik ben de exferentie. 589 00:45:04,806 --> 00:45:06,640 Ja meneer. 590 00:45:41,559 --> 00:45:43,469 DISE DA�, kom op! 591 00:45:47,656 --> 00:45:49,897 Oh! Je geweldige bandiet. Wie denkt �? 592 00:45:49,898 --> 00:45:51,851 -Hey, kalmeer! -Ik ga me laten vallen! 593 00:45:51,852 --> 00:45:54,144 -Jyes, maar kalmeer! -Ik waarschuwing ... 594 00:45:54,145 --> 00:45:56,398 Zie het nu! Nooit Ik dacht een maan ... 595 00:45:56,399 --> 00:45:58,984 werk voor de spoorweg. 596 00:45:58,985 --> 00:46:01,111 Maar ik heb er een contract, met hen. 597 00:46:01,112 --> 00:46:02,988 Ik zou iets anders moeten doen. 598 00:46:02,989 --> 00:46:05,503 Dame, ik ben verdrietig om te zeggen Dat zal zonder uw auto zijn. 599 00:46:05,504 --> 00:46:09,339 -Ze is gevaarlijk. Met een oog op het. --�, ik ben amper begonnen. 600 00:46:09,340 --> 00:46:13,074 Schat, wacht erop! Kalm a�! 601 00:46:13,666 --> 00:46:16,745 Als je niet kalmeert Laten we je moeten binden! 602 00:46:16,746 --> 00:46:18,503 Bandiet! 603 00:46:18,504 --> 00:46:20,743 Zal een vrouw ontvoeren onschadelijk? 604 00:46:20,744 --> 00:46:22,806 Ik laat me vallen, ellendig! 605 00:46:24,886 --> 00:46:28,055 Het lijkt mij onschadelijk. 606 00:46:29,321 --> 00:46:31,592 Ja ja! 607 00:46:35,438 --> 00:46:44,530 -John, dit is dynamiet. -Het is een moderne ontsteker. 608 00:46:44,614 --> 00:46:47,991 Hier heeft het ook kerosine. Het kwam goed in de hand. 609 00:46:47,992 --> 00:46:52,538 Neem het! Dat! Allemaal plivora. En kijk of je eten vindt. 610 00:46:59,652 --> 00:47:01,316 Laten we beginnen. 611 00:47:11,722 --> 00:47:13,606 Neem het! 612 00:47:16,521 --> 00:47:20,005 Ik zweer dat ik je krijg. EN Je betaalt me ​​elke cent. 613 00:47:20,006 --> 00:47:23,773 Nu, waarom! Raak niet geïrriteerd, Gewoon een lading van de spoorweg. 614 00:47:23,774 --> 00:47:26,700 -De auto is van mij. "Kun je een klacht indienen, toch?" 615 00:47:26,701 --> 00:47:31,094 Ja en ik heb al een klacht ingediend, Met deze zweep van mij. 616 00:47:31,095 --> 00:47:34,832 Omdat je zo veel bent Goed met deze zweep. 617 00:47:34,833 --> 00:47:36,838 Gaat het niet goed om met de zweep? 618 00:47:36,839 --> 00:47:40,649 Ik won om te proberen te blijven Ver van haar, hoeveel ik kan. 619 00:47:40,650 --> 00:47:43,904 -� Echt beter. -Ow, zie er lief uit ... 620 00:47:45,545 --> 00:47:49,025 Laten we je paarden verlaten Hier voor u om terug te keren naar de stad. 621 00:47:49,026 --> 00:47:51,218 Vertel iedereen dat er gebeurt Hetzelfde met alle lading ... 622 00:47:51,219 --> 00:47:55,013 die proberen te verzenden voor de spoorweg. 623 00:47:55,014 --> 00:47:57,474 Heeft een mond Heel groot, mijnheer. 624 00:47:57,475 --> 00:48:00,561 Texas is een plek ook erg groot. 625 00:48:43,329 --> 00:48:48,275 Ze zijn niet naar Texas gegaan. Ze keerden terug naar het noorden. 626 00:48:49,224 --> 00:48:51,695 Er komt iemand aan. 627 00:48:59,624 --> 00:49:04,838 Kijk of je geen koningin van de Prair niet hebt. Ga je paardenkracht maken? 628 00:49:04,839 --> 00:49:06,910 Zwijg die mond, Bill Cody. 629 00:49:06,911 --> 00:49:10,286 Ik heb het je een keer gezegd! Ik heb je duizend keer gezegd, nee ... 630 00:49:10,287 --> 00:49:12,935 Probeer een Groep, met hun zweep. 631 00:49:12,936 --> 00:49:15,266 Ik heb het niet Bereidheid om te spelen. 632 00:49:15,267 --> 00:49:16,819 Wat is er gebeurd, Jane? 633 00:49:16,820 --> 00:49:18,682 Die vrienden van je, Texanen. 634 00:49:18,683 --> 00:49:20,635 Ze namen me alles mee en Ze hebben mijn auto verbrand. 635 00:49:20,636 --> 00:49:23,278 -Waar? -Us 10 mijl van hier. 636 00:49:23,279 --> 00:49:26,062 Ik verloor een hoop van Dynamiet en kerosine. 637 00:49:26,063 --> 00:49:28,668 En dat compliceert Veel dingen. 638 00:49:28,669 --> 00:49:30,589 Ze veranderen dingen een beetje. 639 00:49:30,590 --> 00:49:31,880 We moeten ze vastleggen. 640 00:49:31,881 --> 00:49:34,388 Een moment, James. Waarom praten we niet met ze? 641 00:49:34,389 --> 00:49:37,927 We moeten naar hen toe. Ze begonnen iets. 642 00:49:37,928 --> 00:49:39,966 Ze hebben een brand veroorzaakt. 643 00:49:39,967 --> 00:49:43,788 Jane, v� in de stad en vertel de Capit�o Benton, wat is er gebeurd ... 644 00:49:43,789 --> 00:49:46,624 Zeg hem dat hij kalm moet zijn. En dat we naar hun gingen. 645 00:49:46,625 --> 00:49:48,282 Benton, zal het niet Zoals alles. 646 00:49:48,283 --> 00:49:52,595 V� kalm en zonder haast! Als hij Je weet het niet, hij is niet boos. 647 00:49:52,596 --> 00:49:54,069 Het spijt me voor uw auto. 648 00:49:54,070 --> 00:49:56,279 Vraag het me niet eens, Heb je me geoordeeld? 649 00:49:56,280 --> 00:49:59,257 Sorry. Het leek verbeterd ... 650 00:49:59,258 --> 00:50:02,738 want het waren zeven mannen. 651 00:50:03,201 --> 00:50:05,495 V� voor de hel, Hickok! 652 00:50:06,663 --> 00:50:09,624 Elke dag hiervan ... 653 00:50:12,669 --> 00:50:14,838 Je zult me ​​behandelen Als een vrouw. 654 00:50:27,184 --> 00:50:29,409 Het ziet eruit als Ze verloren veel tijd ... 655 00:50:29,410 --> 00:50:31,077 Om de Calamy kerosine. 656 00:50:31,078 --> 00:50:33,108 De Vion -tracks overal. 657 00:50:33,109 --> 00:50:35,066 Nou, jij bent Zoek aan de noordkant. 658 00:50:35,067 --> 00:50:37,737 En ik zal de zuidkant bedekken. We hebben elkaar ontmoet ... 659 00:50:37,738 --> 00:50:39,570 Wat we gaan doen Wanneer vinden we ze? 660 00:50:39,571 --> 00:50:40,988 We moeten ze arresteren. 661 00:50:40,989 --> 00:50:43,699 Maar dat zijn ze niet zich gemakkelijk overgeven. 662 00:50:43,700 --> 00:50:47,119 John McElroy is mijn vriend, Ik wil niet dat hij gewond raakt ... 663 00:50:47,120 --> 00:50:48,931 Maar hij wist wat hij deed, Toen het daarmee begon. 664 00:50:48,932 --> 00:50:52,792 Ah, James, wat is dat! Als de mijne Familie had geen voeding ... 665 00:50:52,793 --> 00:50:55,409 regelmatig, en ik dacht dat vechten met de spoorweg zou helpen, 666 00:50:55,410 --> 00:50:57,338 Ik zou hetzelfde doen De Texanen doen het. 667 00:50:57,339 --> 00:51:01,217 �, en ik zou moeten, ga ook naar jou. 668 00:51:01,218 --> 00:51:03,887 We zien elkaar later. 669 00:51:34,153 --> 00:51:36,002 Hé, calamy, waar Is uw auto? 670 00:51:36,003 --> 00:51:37,763 Dit is niet uw account. 671 00:51:37,764 --> 00:51:39,880 Dit is niet Praat met een bewonderaar? 672 00:51:39,881 --> 00:51:41,970 Wil je dat je je neus breekt? 673 00:51:41,971 --> 00:51:44,147 Je kunt me geven Punch, zoveel als je wilt. 674 00:51:44,148 --> 00:51:46,935 Zolang u ermee instemt te geven Een wandeling met mij, er is geen uitweg. 675 00:51:47,973 --> 00:51:49,390 De Benton -kapitein is een�? 676 00:51:49,391 --> 00:51:53,269 Ja. Maar ik ben erg meer mannelijk dan hij. 677 00:51:54,813 --> 00:51:55,938 Kom, ik volg je. 678 00:51:55,939 --> 00:51:58,274 Ik vind hem alleen. 679 00:51:59,013 --> 00:52:01,501 Hé, wacht! Een mooi ding zoals jij, 680 00:52:01,502 --> 00:52:04,882 heeft bescherming nodig, in middelen van al deze soldaten. 681 00:52:20,290 --> 00:52:21,775 Ol�, jongens. 682 00:52:21,776 --> 00:52:25,896 -Je bent een goede tracker. -Yes ik ben. 683 00:52:25,969 --> 00:52:29,055 Is een pad dat je nooit hebt Het had moeten volgen, Cody. 684 00:52:32,476 --> 00:52:34,143 En ze zeiden dat het zal Hetzelfde gebeurt ... 685 00:52:34,144 --> 00:52:36,393 met iedereen die probeert benader de rails. 686 00:52:36,394 --> 00:52:38,584 Auto, treinen en zo. 687 00:52:39,398 --> 00:52:41,108 Je weet zeker dat ze dat waren Dezelfde zeven mannen? 688 00:52:41,109 --> 00:52:43,277 Denk je dat ik het niet zou weten? 689 00:52:43,278 --> 00:52:45,697 Ja, ik veronderstel dat je het weet. 690 00:52:49,159 --> 00:52:51,369 Dank je, mevrouw. Kalmte. 691 00:52:51,370 --> 00:52:55,456 Ik zal de heer Lawford informeren, Voor jou, als je dat wilt. 692 00:52:55,457 --> 00:52:57,792 Ik zal mezelf zeggen aan hem persoonlijk. 693 00:52:59,086 --> 00:53:01,087 Ik ontmoette Hickok en Cody. 694 00:53:01,088 --> 00:53:04,366 Ze zeiden dat ik je dat moest vertellen Ze zouden voor de Texanen zelf zorgen. 695 00:53:04,367 --> 00:53:07,385 -Ja zeker. Goedemorgen. -Goedemorgen. 696 00:53:08,288 --> 00:53:09,902 Sergeant. 697 00:53:10,082 --> 00:53:13,197 Kan de Sergeant Tremaine voor mij? 698 00:53:19,147 --> 00:53:23,609 Ik heb ze niet toevallig gevonden. Ze lieten goed zichtbare sporen achter. 699 00:53:23,610 --> 00:53:25,319 Ik wil met je praten. 700 00:53:25,320 --> 00:53:27,405 We hebben met uw mensen gesproken, We willen niet praten. 701 00:53:27,406 --> 00:53:31,367 Ze denken dat je wat kunt krijgen Wilt u ons op die manier behandelen? 702 00:53:31,368 --> 00:53:32,451 Waarom gebruiken ze het hoofd? 703 00:53:32,452 --> 00:53:34,578 Je vraagt ​​om dingen, dat niemand kan geven. 704 00:53:34,579 --> 00:53:35,705 Vion in Washington. 705 00:53:35,706 --> 00:53:39,333 Washington is dat niet Mensen zoals wij, mijn jonge man. 706 00:53:39,334 --> 00:53:41,669 Wacht tenminste De kolonel Decker terug. 707 00:53:41,670 --> 00:53:44,171 Misschien kan ik tijd verdienen. Als je belooft. 708 00:53:44,172 --> 00:53:49,302 We hebben één ding beloofd. Laten we niet Doe niets, dat is niet nodig. 709 00:53:49,303 --> 00:53:52,794 We willen niet zien dat niemand pijn doet. We willen doden niet zien. 710 00:53:52,795 --> 00:53:55,356 We willen doden niet zien Ook. Wat is het probleem? 711 00:53:55,357 --> 00:53:57,547 Je bent een Yankee. Ik zou het moeten weten. 712 00:53:57,705 --> 00:54:00,896 De vijfde cavalerie komt überhaupt van jullie, als je niet voor jezelf zorgt. 713 00:54:00,897 --> 00:54:03,816 Ze willen dat we een week wachten Bij de terugkeer van kolonel deckeoning? 714 00:54:03,817 --> 00:54:07,945 Een week thuis, Alleen dat de mensen dat niet hebben. 715 00:54:07,946 --> 00:54:10,072 Zou moeten spreken met Lawford en Benton. 716 00:54:10,073 --> 00:54:13,219 Zonder te hoeven rennen, Zodra je een beweging ziet. 717 00:54:13,220 --> 00:54:14,913 Misschien ik Krijg iets. 718 00:54:14,914 --> 00:54:18,234 Oké, ondertussen Onthoud wat ik zei. 719 00:54:18,235 --> 00:54:20,573 Ik zal er geen plaatsen Metro van rails in het westen ... 720 00:54:20,574 --> 00:54:22,764 terwijl Plaats in het zuiden. 721 00:54:46,985 --> 00:54:48,695 James! 722 00:54:51,410 --> 00:54:52,853 Hoe had je geluk? 723 00:54:52,854 --> 00:54:54,492 Ik zag het, geen teken van hen. 724 00:54:54,493 --> 00:54:55,993 Misschien hebben gericht op Texas. 725 00:54:55,994 --> 00:54:58,204 Natuurlijk, nadat ze hebben gestolen Calamy's auto ... 726 00:54:58,205 --> 00:55:01,284 met die lading. Je weet dat nee. 727 00:55:01,285 --> 00:55:04,200 Misschien heb ik verloren Je tracks, net als jij. 728 00:55:04,201 --> 00:55:07,819 Ja, het is mogelijk. Of misschien hebben pech gemaakt en vliegen. 729 00:55:08,113 --> 00:55:11,822 We ontvangen geld van Overheid om een ​​dienst te doen. 730 00:55:12,175 --> 00:55:15,051 Welke is Wil je eruit springen? 731 00:55:15,052 --> 00:55:17,525 Of we doen het werk Of we komen thuis. 732 00:55:17,526 --> 00:55:20,423 -geloof je me niet? -Goed... 733 00:56:15,443 --> 00:56:16,822 Wat met jou? 734 00:56:16,823 --> 00:56:18,201 Had iemand kunnen vermoorden! 735 00:56:18,202 --> 00:56:20,544 Ik heb de gewoonte om te schieten Terwijl ze me gooien. 736 00:56:20,545 --> 00:56:22,621 Waarom denk je dat hij aan het fotograferen was? op jou of een andere? 737 00:56:22,622 --> 00:56:24,374 Waar denk je aan? 738 00:56:35,844 --> 00:56:37,596 D� � op het moment dat ik Ik liet hem me neerschieten. 739 00:56:37,597 --> 00:56:41,588 Hij schoot Sherman en probeerde me te vermoorden. 740 00:56:41,642 --> 00:56:43,977 Oké. Maar het was een ongeluk. 741 00:56:44,770 --> 00:56:47,971 Cody, ik heb het je al eerder verteld. Als ze begonnen ... 742 00:56:47,972 --> 00:56:51,315 dit bedrijf. Laten we gaan moet ook antwoorden. 743 00:56:51,316 --> 00:56:53,705 Atã lijkt jou Ik kende hun plannen. 744 00:56:53,706 --> 00:56:55,278 Ik ken het type gewoon dat ze zijn. 745 00:56:55,279 --> 00:56:56,849 Je hebt ze gevonden, nietwaar? 746 00:56:56,850 --> 00:57:00,139 Wat doet je aan het denken zetten, dat Heb ik ze gevonden? 747 00:57:00,140 --> 00:57:03,054 -Het is rechts, ik heb ze gevonden. -Waarom heb je gelogen? 748 00:57:03,055 --> 00:57:05,081 Ik wilde het gewoon Ze dachten beter. 749 00:57:05,082 --> 00:57:08,293 Als je ze zou vinden, zou dat hebben Gevangenen of doden genomen. 750 00:57:08,377 --> 00:57:10,879 Iemand stierf op dezelfde manier. 751 00:57:11,260 --> 00:57:14,799 -Waar zijn ze? "Als je ze wilt, zoek dan naar je." 752 00:57:45,029 --> 00:57:46,364 Een uitstekend idee, mijnheer. 753 00:57:46,365 --> 00:57:49,312 McElroy nee zal trekken De trein, als je dit ziet. 754 00:57:49,636 --> 00:57:51,943 Ik wil dat je het verbergt dat ze haar niet zien. 755 00:57:51,944 --> 00:57:53,212 Haar verbergen, mijnheer? 756 00:57:53,213 --> 00:57:55,339 Ja, met partijen dat kan worden geopend. 757 00:57:55,340 --> 00:57:58,634 Kapitein, als ze komen machinegeweer, val niet aan ... 758 00:57:58,635 --> 00:57:59,970 Maar als ze niet komen, ja. 759 00:57:59,971 --> 00:58:02,642 -Sergeant. -Maar kapitein ... 760 00:58:02,643 --> 00:58:06,140 Sergeant, u bent een officiële geen in opdracht van de exaccentheid. 761 00:58:06,141 --> 00:58:08,128 Van de experatie van de Verenigde Staten. 762 00:58:08,129 --> 00:58:11,525 Ja, uit de Verenigde Staten. Nu heb je net een ... 763 00:58:11,526 --> 00:58:15,110 -Lay, doe de gunst van het vervullen. -Ja meneer. 764 00:58:21,619 --> 00:58:24,552 -Wat hoorde ik goed? "Hij bestelde goed, ja." 765 00:58:24,553 --> 00:58:26,746 Hij zal ze aantrekken voor een mousetrap. 766 00:58:26,747 --> 00:58:28,039 Geen derde Geen escapatria. 767 00:58:28,040 --> 00:58:31,950 -Waar ga je heen? -weet je, waar ik heen ga. 768 00:58:33,064 --> 00:58:35,107 Bill, de Betaalt je heel goed ... 769 00:58:35,108 --> 00:58:38,591 Ze zijn niet zo V� lopen atrons van McElroy. 770 00:58:38,592 --> 00:58:41,361 Omdat het jammer is, Waarom 6 mannen komen ... 771 00:58:41,362 --> 00:58:43,552 in een muis vallen, Als ik ze niet waarschuw. 772 00:58:43,930 --> 00:58:46,391 Hij zal het proberen Waarschuwing generaal McElroy? 773 00:58:46,392 --> 00:58:48,666 Ja, sergeant. Ik geloof ja. 774 00:58:48,667 --> 00:58:50,329 Moge God u begeleiden. 775 00:58:50,330 --> 00:58:52,895 Dit is niet Militair, sergeant. 776 00:58:52,896 --> 00:58:56,860 Ik ben een soldaat, Geen moordenaar. 777 00:58:57,590 --> 00:59:02,490 Sta niet stil, krijg Het machinegeweer en haal het uit de doos! 778 00:59:07,064 --> 00:59:08,575 Kapitein, je hebt Veel mannen ... 779 00:59:08,576 --> 00:59:10,594 Omdat het geen Escort in elke trein? 780 00:59:10,595 --> 00:59:13,621 -Hij heb je het over? Ik zeg je gatling machinegeweer. 781 00:59:13,622 --> 00:59:15,503 � Onderwerp van de exferentie, Mr. Hickok. 782 00:59:15,504 --> 00:59:19,304 McElroy en zijn mannen in opstand tegen de Amerikaanse regering. 783 00:59:19,305 --> 00:59:22,927 Hun voorwaardelijke vrijlating geschonden en toegewijde vijandelijkheden. 784 00:59:22,928 --> 00:59:25,805 Als je denkt dat ik het zal toestaan die die mannen vernietigen ... 785 00:59:25,806 --> 00:59:28,057 Sergeant, ontwapen het! 786 00:59:28,837 --> 00:59:30,476 Pas op dat ze krabben. 787 00:59:30,477 --> 00:59:34,981 Neem het naar de detentie. Ik wil het minstens 3 uur. 788 00:59:44,700 --> 00:59:48,784 Ik waarschuw, Benton. Dood jezelf Die mannen, zie me. 789 00:59:51,910 --> 00:59:55,863 Je vriend heeft Tom King vermoord, Waarom gaan we gisteren onderhandelen? 790 00:59:55,864 --> 00:59:58,118 Niemand waarschuwde niemand Ze vielen aan om plezier te hebben. 791 00:59:58,119 --> 00:59:59,738 Wat ze hadden verwacht, wat te doen? 792 00:59:59,739 --> 01:00:01,337 Is bij ons gekomen Bezoek vele malen, Cody. 793 01:00:01,338 --> 01:00:03,965 Jack, neem het daarheen aan drie en bind het. 794 01:00:03,966 --> 01:00:06,124 "Laten we gaan, jongen!" -Kun je me horen? 795 01:00:06,125 --> 01:00:08,737 Ik probeer te vermijden dat je wordt gedood. 796 01:00:08,738 --> 01:00:10,863 Natuurlijk. Laten we nu gaan. 797 01:00:10,864 --> 01:00:12,729 Erg goed, Ren over hen heen! 798 01:00:12,730 --> 01:00:14,165 En wat gebeurt er? 799 01:00:14,166 --> 01:00:16,780 -Was aanvallen de volgende trein, niet? -Ja. 800 01:00:16,781 --> 01:00:19,567 U zult geven Kerel, met een val ... 801 01:00:19,568 --> 01:00:22,379 Weet je waar je mee verwacht? Een machinegeweer. 802 01:00:22,380 --> 01:00:25,321 Het lijkt erop dat ze hebben besloten om hard te spelen. 803 01:00:26,632 --> 01:00:28,407 Hoe gaan we Weten dat het niet ... 804 01:00:28,408 --> 01:00:30,207 proberen Weghouden van de spoorweg? 805 01:00:30,208 --> 01:00:32,484 Ik zal het niet weten. Maar, Blijf zo denken ... 806 01:00:32,485 --> 01:00:35,224 En alles Dood tot schemering. 807 01:00:36,022 --> 01:00:37,746 Bind het, Jack. 808 01:00:42,382 --> 01:00:44,046 Jack, sliep je? 809 01:00:44,047 --> 01:00:49,818 �, ik dacht. Als wat hij zei waar is. 810 01:00:50,780 --> 01:00:53,367 �, ik ook Ik dacht erover na. 811 01:00:57,230 --> 01:00:59,703 Je kunt gaan. 812 01:01:05,021 --> 01:01:07,259 Goed... 813 01:01:07,260 --> 01:01:10,256 Alsjeblieft, wil blijven De wapens van Mr. Hickok. 814 01:01:10,257 --> 01:01:13,026 Hij zal ze willen, Als je hier weggaat. 815 01:01:14,930 --> 01:01:20,171 Nou ... ik voel me Veel mijn vriend. 816 01:01:20,172 --> 01:01:22,774 -Ik moet hier vertrekken. -Ah ... 817 01:01:22,775 --> 01:01:24,616 Het is niet mogelijk. 818 01:01:25,717 --> 01:01:28,341 Ik wil je geen pijn doen. 819 01:01:29,525 --> 01:01:33,967 Je bent ongewapend. Hoe zal het me pijn doen? 820 01:01:33,968 --> 01:01:36,235 Voel me. Misschien vind ik een deck. 821 01:01:36,236 --> 01:01:38,813 We zijn goede vrienden, Maar ik ga die deur uit. 822 01:01:38,814 --> 01:01:44,472 Gewoon als het over mij is. En de bug hier, het is goed. 823 01:01:45,198 --> 01:01:46,613 Ga weg, jam. 824 01:01:49,866 --> 01:01:53,381 Haal me hier weg. Beste vriend. 825 01:02:49,885 --> 01:02:52,178 Worden verlaagd, sergeant! 826 01:02:58,367 --> 01:03:00,905 John, alles Zeer goed vastgebonden. 827 01:03:00,906 --> 01:03:03,794 -Wat zal het werken? -Ik zal goed werken. 828 01:03:03,795 --> 01:03:05,899 Maak je geen zorgen hoe De trein, het zal stoppen. 829 01:03:05,900 --> 01:03:08,045 -En over mij? -Wat is het probleem? 830 01:03:08,046 --> 01:03:11,003 En als ze beginnen Schiet me neer. 831 01:03:11,032 --> 01:03:13,199 Met jou vooraan, Ze mogen niet schieten. 832 01:03:13,200 --> 01:03:16,214 Je kent Benton niet. Dit is niet de vastberadenheid. 833 01:03:16,215 --> 01:03:20,039 In dit geval zie je het niet hoe ze ons zullen doden. 834 01:03:49,319 --> 01:03:50,737 Vooraan! 835 01:04:57,633 --> 01:04:59,889 Blijf op de hoogte, Sergeant Tremaine! 836 01:05:20,693 --> 01:05:22,588 Nu, sergeant! 837 01:05:30,017 --> 01:05:32,653 Schiet alle wapens op de sloep ... 838 01:05:32,654 --> 01:05:35,236 en nader de trein Met de mannen op! 839 01:05:35,237 --> 01:05:39,137 Capitão, als je begint te fotograferen, Cody, wees de eerste die sterft! 840 01:05:39,424 --> 01:05:43,666 De exaccio betaalt aan de heer Cody. Wees bereid om voor hem te sterven. 841 01:05:43,667 --> 01:05:46,087 Ik zal het vertellen Op 10, Mr. McElroy. 842 01:05:46,088 --> 01:05:49,047 Vertel de bestuurder, breng de Train terug naar Hays City ... 843 01:05:49,048 --> 01:05:50,215 En niemand zal gewond raken! 844 01:05:50,216 --> 01:05:52,933 Ik zal beginnen Vertel het ons nu. 845 01:05:52,934 --> 01:05:54,775 Heb gewoon tijd voor een schot. 846 01:05:54,776 --> 01:05:57,875 En jullie allemaal Train, vlieg voor de lucht! 847 01:05:57,876 --> 01:05:59,953 Je hebt 10 seconden! 848 01:06:00,158 --> 01:06:01,499 Vertel het hem, Cody. 849 01:06:01,500 --> 01:06:04,345 Kapitein, heeft tweehonderd pond van dynamiet onder de rails ... 850 01:06:04,346 --> 01:06:06,622 Nou, waar is het. Ik zag toen ze het neerlegden. 851 01:06:06,623 --> 01:06:09,679 Kapitein, dat Het kan waar zijn. 852 01:06:09,680 --> 01:06:12,276 John McElroy, deed de Hetzelfde, ooit een ... 853 01:06:12,277 --> 01:06:14,737 Yankees leveringstrein, In Tennessee. 854 01:06:15,843 --> 01:06:17,717 10 seconden, McElroy! 855 01:06:17,928 --> 01:06:20,136 Ik zag met mijn ogen, Kapitein. Otto 'Strassner ... 856 01:06:20,137 --> 01:06:23,472 is daar met een ontsteker, En zal triggeren als je schiet! 857 01:06:23,473 --> 01:06:26,726 Bij toeval de Texanen Betaal je je nu, Cody? 858 01:06:32,625 --> 01:06:33,610 Een! 859 01:06:33,611 --> 01:06:36,038 Heeft veel mannen In deze trein, kapitein. 860 01:06:36,291 --> 01:06:37,578 Twee! 861 01:06:37,579 --> 01:06:38,997 Gek! 862 01:06:39,072 --> 01:06:42,117 -Ik zou moeten bluffen. -No is. Hij zal schieten. 863 01:06:42,401 --> 01:06:43,636 Drie! 864 01:06:43,637 --> 01:06:45,043 Tremaine! 865 01:06:45,044 --> 01:06:46,454 Vier! 866 01:06:46,455 --> 01:06:48,996 Als je het vuur opent, De trein gaat door de lucht! 867 01:06:48,997 --> 01:06:50,518 Vijf! 868 01:06:51,540 --> 01:06:53,235 Zes! 869 01:06:54,764 --> 01:06:56,182 Zeven! 870 01:06:56,183 --> 01:06:57,943 Kapitein, dat kan je niet doen. 871 01:06:57,944 --> 01:06:59,263 Acht! 872 01:07:00,806 --> 01:07:02,699 Maak je klaar, Otto! 873 01:07:03,208 --> 01:07:04,914 Negen! 874 01:07:04,915 --> 01:07:06,570 Ik waarschuw! 875 01:07:06,571 --> 01:07:08,376 Kapitein, de Heer Verantwoordelijk zijn! 876 01:07:08,377 --> 01:07:11,271 Ik ben verantwoordelijk voor Onderhoud van de bestelling! 877 01:07:14,710 --> 01:07:15,641 Tien! 878 01:07:15,642 --> 01:07:17,431 Open Fire, sergeant! 879 01:07:34,836 --> 01:07:36,463 Ik zei dat ik het vuur moest openen. 880 01:07:37,829 --> 01:07:40,466 Kapitein, in een gevecht, Ik zou schieten ... 881 01:07:40,467 --> 01:07:44,493 Ik zou ze doden waar je bent, als Dat moest ik gewoon. 882 01:07:44,494 --> 01:07:47,170 Maar ik zal de Mannen van deze trein, kapitein. 883 01:07:47,171 --> 01:07:52,139 Omdat ik dat ben, ik Ik bevel nogmaals. 884 01:07:52,140 --> 01:07:54,948 Sergeant, open vuur! 885 01:07:54,949 --> 01:07:56,757 Nee, mijnheer. 886 01:08:10,455 --> 01:08:12,499 Laat het los! 887 01:08:30,341 --> 01:08:32,519 James, laat het in Vrede, hij eindigde! 888 01:08:49,142 --> 01:08:51,287 Het was een goede soldaat. 889 01:08:51,925 --> 01:08:55,490 Een absurde dood, voor een Goede soldaat, denk je niet algemeen? 890 01:08:56,466 --> 01:08:58,511 Ik denk dat er reden is. 891 01:09:02,755 --> 01:09:04,405 Zie dat nu, kapitein. 892 01:09:04,406 --> 01:09:07,164 200 pond dynamiet, Dan zijn de draden. 893 01:09:07,925 --> 01:09:09,245 Het was geen bluf. 894 01:09:09,246 --> 01:09:11,015 Ik zei je dat het niet was. 895 01:09:14,690 --> 01:09:17,235 Sergeant Tremaine Het is dood, kapitein. 896 01:09:21,364 --> 01:09:24,112 Sorry, Cody. Kan niet Goedkeuren wat ik doe ... 897 01:09:24,292 --> 01:09:26,176 Maar als officier commandant van deze eenheid ... 898 01:09:26,177 --> 01:09:27,821 Ik weet niet wat ze zeggen Uw voorschriften ... 899 01:09:27,822 --> 01:09:29,848 erover, maar ik niet Ik geef er om, waar ik het weet, 900 01:09:29,849 --> 01:09:30,850 de vermoord de Sergeant Tremaine ... 901 01:09:30,851 --> 01:09:34,341 en stond op het punt te doden Een trein vol goede mannen. 902 01:09:34,489 --> 01:09:37,133 U bent al meer officieel van deze eenheid. 903 01:10:11,537 --> 01:10:14,783 Wachten! Wachten! 904 01:10:17,582 --> 01:10:20,167 Je bent geslaagd Een slecht stuk, nee ... ... 905 01:10:20,168 --> 01:10:21,927 Ze wilden overheidseigendom. 906 01:10:21,928 --> 01:10:24,766 Bijna ingevoerd Oorlog met de exferentie. 907 01:10:24,767 --> 01:10:29,149 Ze hadden twee mannen gedood. Eerste werk, op tracks! 908 01:10:29,332 --> 01:10:33,386 -Secute hier, James ... -Sr. Hicock, voor jou. 909 01:10:34,443 --> 01:10:39,187 McElroy, waarvan ik weet dat je geen Het is beter dan geen bandiet. 910 01:10:39,245 --> 01:10:42,696 De oorlog eindigde. Je hebt dezelfde rechten ... 911 01:10:42,697 --> 01:10:43,984 dan iemand van ons. 912 01:10:43,985 --> 01:10:46,326 En ook hetzelfde verantwoordelijkheden. 913 01:10:46,327 --> 01:10:50,402 J� is op het moment van Weet, wie is wie. 914 01:10:50,501 --> 01:10:54,080 Ik geef mijn woord, dat ik dat niet doe Ik wilde dat niemand gewond zou raken. 915 01:10:54,081 --> 01:10:56,270 Er is niets beters dan Goede intensiteit. 916 01:10:56,271 --> 01:10:58,123 Nu is het beter Je zult de riemen uithellen ... 917 01:10:58,124 --> 01:10:59,922 en ga omhoog in hun Paarden, heel langzaam ... 918 01:10:59,923 --> 01:11:03,336 Ik breng ze naar sterke Hays, Als de gemeente, de Matanon ... 919 01:11:03,337 --> 01:11:04,782 Het begint in twee minuten. 920 01:11:04,783 --> 01:11:06,884 Het zal niet alles kunnen doden. 921 01:11:06,885 --> 01:11:08,861 Ik wil het niet eens. 922 01:11:09,838 --> 01:11:11,927 U gaat eerst, Mr. McElroy. 923 01:11:11,928 --> 01:11:14,038 Jellicoe, tweede. 924 01:11:14,039 --> 01:11:17,654 Ik zal op anderen moeten putten twee. J� is 4 minder in 6. 925 01:11:17,655 --> 01:11:20,413 Maar toch Er zijn er nog twee over, niet? 926 01:11:21,304 --> 01:11:23,588 Twee is de rekening voor mij. 927 01:11:30,678 --> 01:11:33,426 Ben je iets te zeggen, Mr. McElroy? 928 01:11:47,839 --> 01:11:49,382 Bedankt. 929 01:11:49,877 --> 01:11:51,010 Het is goed. 930 01:11:51,011 --> 01:11:54,478 Ik wil niet dat ze sterven, maar Ik wil niet dat jij ook sterft. 931 01:11:58,722 --> 01:12:02,121 Ik denk een beetje geduldig, Goed zijn voor Texas ... 932 01:12:02,122 --> 01:12:05,520 In één behalve de kuddes van Texas stak het territorium over Pawnee 933 01:12:05,521 --> 01:12:08,119 naar een Stad genaamd Abilene. 934 01:12:08,120 --> 01:12:12,122 Een stad die al een spoorweg heeft, Met veel water en voedsel. 935 01:12:12,123 --> 01:12:15,654 Hoe is het gebeurd? Misschien Omdat 'Wild Bill' Hickok ... 936 01:12:15,655 --> 01:12:20,071 Ik kende de tijd om te vechten En de tijd tot dialoog. 937 01:12:24,355 --> 01:12:27,276 Jean, ga je gang! 938 01:12:38,554 --> 01:12:40,097 Jimmy! 939 01:12:40,389 --> 01:12:42,599 Kom hier, zoon. 940 01:12:44,591 --> 01:12:47,437 Ik wil dat je een persoon kent. 941 01:12:49,751 --> 01:12:53,473 -Ol�, algemeen. -Billy, ol� Jane! 942 01:12:53,474 --> 01:12:55,584 -Su zoon, McElroy? -Ja. 943 01:12:55,585 --> 01:12:58,031 Jimmy, ik wil Weet, Calamy Jane ... 944 01:12:58,032 --> 01:12:59,290 en Bill Cody. 945 01:12:59,419 --> 01:13:02,535 Nu, Calamy Jane en Bfalo Bill! 946 01:13:04,975 --> 01:13:08,347 Natuurlijk is het een Eer om hen te kennen. 947 01:13:08,957 --> 01:13:11,586 Ik ben blij dat je kind weet hoe een dame beter te behandelen ... 948 01:13:11,587 --> 01:13:13,353 dan je eigen vader. 949 01:13:13,354 --> 01:13:16,257 Je weet Ik was van plan haar pijn te doen. 950 01:13:17,034 --> 01:13:20,382 Ik kwam hier om je te bedanken voor alles wat ze deden. 951 01:13:20,383 --> 01:13:22,170 Nu hebben we niets gedaan. 952 01:13:22,171 --> 01:13:23,725 Natuurlijk deden ze dat. Ik zou nooit krijgen ... 953 01:13:23,726 --> 01:13:26,003 Steek het territorium Pawnee over Als het niet voor de spoorweg was. 954 01:13:26,004 --> 01:13:28,603 En ik zou nooit de spoorweg krijgen Als het niet was voor jou en Hickok. 955 01:13:28,604 --> 01:13:29,892 Waar is hij tenslotte? 956 01:13:29,893 --> 01:13:32,148 De laatste keer dat ik hem zag spreken Iets over het openen van een bank ... 957 01:13:32,149 --> 01:13:33,983 met alle Texanen Aangekomen met zoveel ... 958 01:13:33,984 --> 01:13:36,020 Geld in de zakken 959 01:13:36,021 --> 01:13:37,441 Ah! 960 01:13:37,442 --> 01:13:40,741 Vertel ze Wil je Texas bezoeken ... 961 01:13:41,572 --> 01:13:44,369 Hé, stop met dit vee te spelen! 962 01:13:45,698 --> 01:13:47,873 Leuk om ze te kennen! 963 01:13:50,917 --> 01:13:55,029 Ik zou die wetsvoorstel hier meer van willen Aandacht is belangrijker dingen. 964 01:13:55,030 --> 01:14:01,731 -Lijkt u op jou? -Dat! 965 01:14:02,796 --> 01:14:04,987 Je weet één ding, calamy ... 966 01:14:04,988 --> 01:14:06,979 Wat is het? 967 01:14:06,980 --> 01:14:09,644 Jij bent het meest Mooi, dat is hier. 968 01:14:11,567 --> 01:14:13,707 Nu, als je wilt Ik kijk meer naar je: 969 01:14:13,708 --> 01:14:15,898 � zetten geen make -up. 970 01:14:16,109 --> 01:14:19,111 Zoals: iets groens. Van de kleur van een Divel. 971 01:14:19,112 --> 01:14:20,939 Dus je zult Als je er minder uitziet ... 972 01:14:20,940 --> 01:14:24,402 met honing en één Weinig meer met geld. 973 01:14:24,403 --> 01:14:29,984 Nu! Ik zal je Oren ... cad� mijn zweep? 974 01:14:30,999 --> 01:14:33,319 Bill, geef me het terug! 975 01:14:33,320 --> 01:14:36,444 Ik zal je vertellen dat je 'wilde bill' die hem zocht. 976 01:14:43,282 --> 01:14:47,064 Laten we snel lopen, Cody. Jij ook, Hickok. 977 01:14:47,065 --> 01:14:50,560 Laten we gaan, de jouwe Luie dieren!